Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

raue Oberfläche

Толкование Перевод

1 шероховатая поверхность

raue Oberfläche

Русско-немецкий словарь по искусству > шероховатая поверхность
2 поверхность

(ж)

Fläche (f); Oberfläche (f); Wandfläche (f);

рабочая поверхность — Arbeitsfläche (f);

водосборная поверхность — Auffangfläche (f);

водосливная поверхность — Oberfläche (f) des Wasserüberfalles; Überfallrücken (m);

поверхность соприкосновения — Berührungsfläche (f);

поверхность отрыва (струи, потока) — Ablösungsfläche (f);

вихревая поверхность — Wirbelfläche (f);

депрессионная поверхность — Absenkungsfläche (f);

лобовая поверхность — Vorderfläche (f); Stirnfläche (f);

лицевая поверхность — Sichtfläche (f); Vorderfläche (f);

боковая поверхность — Seitenfläche (f); Mantel (m); Mantelfläche (f);

боковая поверхность шва — Fugenfläche (f);

внешняя поверхность — äußere Oberfläche (f); Außenfläche (f);

поверхность примыкания — Anschlussfläche (f);

поверхность основания — Grundfläche (f); Sohlenoberfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — Äquipotentialfläche (f);

опорная поверхность — Aufstandsfläche (f); Auflagefläche (f); Lagerfläche (f); Stützfläche (f); Tragfläche (f); Grundfläche (f);

опорная поверхность фундамента — Fundamentauflagerungsfläche (f); Fundamentstützfläche (f);

поверхность сравнения — Bezugsfläche (f);

поверхность откоса — Böschungsfläche (f);

обработка поверхности бетона — Contex- Behandlung (f);

поверхность верхового откоса плотины — Dammstirnfläche (f);

поверхность уплотнения — Dichtungsfläche (f); Liderungsfläche (f); Abdichtungsfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

сила давления на свободную поверхность — Druckkraft (f) auf die freie Oberfläche;

поверхность льда — Eisspiegel (m);

давление на единицу поверхности грунта — Erdflächendruck (m);

поверхность земли — Erdoberfläche (f);

поверхность эрозии — Erosionsfläche (f);

эквипотенциальная поверхность — äquipotentielle Fläche (f);

жидкая поверхность — flüssige Fläche (f);

поверхность вращения — Rotationsfläche (f);

поверхность, омываемая водой — wasserberührte Fläche (f);

свободная поверхность жидкости — Flüssigkeitsoberfläche (f);

поверхность реки — Flussoberfläche (f);

поверхность шва — Fugenwand (f);

напорная поверхность — Staufläche (f);

напорная поверхность свода — Gewölberücken (m);

направляющая поверхность — (F)ührungsfläche (f);

криволинейная поверхность — gekrümmte Oberfläche (f);

поверхность давления — Druckfläche (f);

поверхность противодавления — Gegendruckfläche (f);

поверхность земли — Erdboden (m); Baugrundoberfläche (f); Geländeoberfläche (f);

поверхность выемки — Aushubfläche (f);

поверхность забоя — Abbaufläche (f);

линия естественной поверхности земли — Geländelinie (f);

поверхность равного давления — Gleichdruckfläche (f);

свободная поверхность равномерного течения — Gleichspiegel (m);

поверхность скольжения — Gleitfläche (f); Rutschspiegel (m); Rutschfläche (f); Lauffläche (f);

скольжение по круговой поверхности — kreisförmige Gleitung (f);

поверхность раздела — Grenzfläche (f); Trennfläche (f); Trennungsfläche (f); Trennungsspiegel (m);

поверхность испарения — Verdampfungsfläche (f); Verdunstungsfläche (f);

поверхность поглощения — Absorptionsfläche (f);

поверхность грунтового потока — Grundwasserfläche (f); Grundwasseroberfläche (f);

свободная поверхность грунтовых вод — freier Grundwasserspiegel (m);

свободная поверхность излома — freie Bruchfläche (f);

уклон поверхности грунтовых вод — Grundwasserspiegelgefälle (n);

внутренняя поверхность — Innenfläche (f); (напр. ёмкости) Innenleibung (f);

внутренняя поверхность отверстия — Leibung (f);

наружная поверхность — Außenfläche (f);

наружная поверхность панели — Plattenaußenfläche (f);

поверхность равновесия — Gleichgewichtsfläche (f);

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

контактная поверхность — Berührungsfläche (f); Kontaktfläche (f);

шероховатая поверхность — raue Oberfläche (f);

эталонная поверхность — Vergleichsfläche (f);

выровненная поверхность — ausgeglichene Oberfläche (f);

выровненная поверхность котлована — planierte Baugrubenfläche (f);

поверхность моря — Meeresoberfläche (f);

поверхность уровня — Niveaufläche (f);

вогнутая поверхность — konkave Fläche (f);

водораздельная поверхность — Wasserscheidenoberfläche (f);

цилиндрическая поверхность ординарной кривизны — Oberfläche (f) mit einfacher Krümmung;

удельная поверхность — spezifische Oberfläche (f);

свойство поверхности — Oberflächenbeschaffenheit (f);

наружная поверхность бычка, контрфорса — Pfeileransichtsfläche (f);

несущая поверхность — Tragfläche (f); tragende Oberfläche (f);

общая поверхность — Gesamtoberfläche (f);

ограничивающая поверхность — Begrenzungsfläche (f);

поверхность шва бычка, контрфорса — Pfeilerfugenfläche (f);

поверхность трения — Reibungsfläche (f);

поверхность грунта — Bodenoberfläche (f);

поверхность планировки — Planumsoberfläche (f);

поверхность прилегания — Anlagefläche (f);

поверхность напряжений — Spannungsfläche (f); Tensorfläche (f);

поверхность обрушения — Rutschfläche (f);

поверхность сцепления — Haftfläche (f); Verbundfläche (f);

поверхность износа — Verschleißfläche (f); Abnutzungsfläche (f);

поверхность истирания — Abrasionsfläche (f);

поверхность обшивки — Ummantelungsfläche (f); Mantelfläche (f);

поверхность лопасти — Schaufelfläche (f);

поверхность иловатых отложений — Schlammspiegel (m);

поверхность моря, озера — Seeoberfläche (f);

поверхность дна — Sohlenoberfläche (f);

поверхность намытого грунта — Spülschlammoberfläche (f);

поверхность напорной стенки — Stauwandfläche (f);

поверхность струи — Strahloberfläche (f);

орошаемая поверхность — Bewässerungsfläche (f); Beregnungsfläche (f); Berieselungsfläche (f);

поверхность потока — Stromfläche (f);

волнистая поверхность потока — Wellenoberfläche (f) der Strömung;

поверхность разрушения — Bruchfläche (f);

поверхность водослива — Überfallhaube (f);

поверхность сдвига — Verschiebungsfläche (f);

поверхность оползания — Rutschfläche (f);

поверхность затвора — Wandfläche (f);

поверхность воды, покрытая рябью — gekräuselte Wasserfläche (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поверхность

См. также в других словарях:

Raue Venusmuschel — (Venus verrucosa) Systematik Überordnung: Heterodonta Ordnung … Deutsch Wikipedia
Oberfläche — Erscheinungsbild; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Aussehen; Äußeres; Schein; Anschein * * * Ober|flä|che [ o:bɐflɛçə], die; , n: a) Gesamtheit der Flächen, die einen Körper von außen begrenzen … Universal-Lexikon
Oberfläche — O̲·ber·flä·che die; , n; 1 die Seite eines Materials oder eines Körpers, die man von außen sieht: etwas hat eine glänzende, glatte, polierte, raue, wellige Oberfläche || K : Oberflächenbearbeitung, Oberflächenstruktur 2 die oberste Schicht einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bearbeitung von Natursteinoberflächen — Quarzit Azul Macaubas, poliert Die Bearbeitung von Natursteinoberflächen kann mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen erfolgen. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom Material und von der Form ab, sondern vor allen Dingen… … Deutsch Wikipedia
Natursteinoberfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Naturwerksteinoberfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Oberflächen von Naturwerkstein — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Steinfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
Steinoberfläche — Polierter Granit, vergrößert. Schwarz=Biotit, Rötlich=Orthoklas, Fettglänzend=Quarz Oberflächen von Naturwerkstein können mit Maschinen, Gerätschaften oder mit Handwerkzeugen bearbeitet werden. Das Aussehen von Naturstein hängt nicht nur vom… … Deutsch Wikipedia
rau — heiser; grob; ausfallend; harsch; rüde; unsanft; unglimpflich; derb; gschert (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); ungehobelt (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Mörser (Werkzeug) — Zerreiben von Pflanzenmaterial mittels mörserähnlichem Werkzeug … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

raue Oberfläche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

raue Oberfläche

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: